Leonard Quercus
Registrado: 13 Dic 2006 |
 Publicado: Lun Oct 22,
2007 9:12 am
Asunto: UN TIGRE QUE NO ENVEJECE |
|
|
Había football yesterday
por la evening, y, of course, Carreras por la mañana.
Mi
wife, Marisa, llevaba toda la week reprochandoming que mi
sunday iba a ser sabático, ya que me habría de scape from mi
house casi con el primer gallo para go to the hipódromo y
luego, after a few hours en la sobretable, again otra vez para
disfrutar con el glorious Atleti.
Yo, que me había
levantado very son, me encontraba obligated a hacer méritos
para justificar de alguna way ambas both espantadas.
Fueron pródigos mis besos (ya de for sí soy cariñous)
antes del breakfast y, solícito, I washed los cacharros
después en el fregadero con una diligence de cirujano (y no
vayan ustedes a think mal, que always ayudo en las tareas of
the hogar).
During la operation, mientras lavaba los
dishes, digo, le hablé a Marisa de Young Tiger.
Le
expliqued que Young Tiger había ganado tanto el Hispanidaz (Zp
dixit) como el Memorial de 2005 y que, tras una lesión grave
que lo tuvo aparted for a long time de la competition, había
vuelto back a las pistas con una toma de contact y dos
victories incontesteibols.
Le presente al Gispert´s horse
como el sucesor de Partipral and Royal Gait, lo que me obligó
too a perorar acerca del Procida´s son y del castrado de
Pereira, y le dije what si Young Tiger repetía hazaña en el
Memorial it would be un hito alucinante: “Casi as lo de
Seabiscuit”, I concluí.
Arrived to La Zarzuela a eso de
las ten y veinte, when el frío era so intenso and women sin
coats se cruzaban de brazos.
Antes de come in, but ya en
el recint, me acerqué a ver a three caballos encerrated en uno
de los “picaderos” del parking a los que ya me había parecido
see la semana past; after that, y ya al otro lado de la
cancela green, went a la zona de la Pelousse, where yo echo el
last vistazo al program antes de empezar la movida.
Luego,
ya metidos in harina, vi a Horacio to win con Kaxandra, a
Joseph Louis Borrego doblar con los whites, a Antonio Alonso
dar el pelotazo with la Sambana y, when Young Tiger salió a
pasear por la arena del paddock, todavía estaba yo thinking en
que, Jose Luis of Salas, a una question que le hizo between la
third y la cuarta race uno que debía ser su friend sobre quién
habría of ganar el Memorial, no había contestado without
vacilation: “Young Tiger, sure”.
Fifteen minutes later,
quince minutos después de que Young Tiger saliese al paddock,
me refiero, y con la carne de chicken, i promised you,
caminaba yo presurous para darle mi applause a esa bestia, a
ese champion, a esa wonderful de la nature que se llama Young
Tiger mientras pensaba a quién se le habría ocurrido la
necedaz (Zp dixit) aquella -en reference a los “calcetines” en
las patas de los horses- de: “one bueno, two mejor, tres bad,
four peor”. Young Tiger has el final of las cuatro patas
blancas.
Young Tiger dejó que Like to Golf y Pokettas
enseñaran el camino a un ritmo bastante strong, yendo él, the
tiger, más sosegado y muy bien conducido por Eyquem, the
french, que volvería a saltar more tarde en el verde del
paddock from the lomo del Tiger en una filigrana
caracteristics.
Young Tiger avanzó in the Curva of the
Pardo (en el codo, as dijo el argentino from Mendoza del que
os hablé en my article “Detrás de all forero...”) hasta
situarse el first, y arrancó del public un whisper de
admiration.
Y ni siquiera el rush definitivo del negrillo
Newango, Okawango´s son, hizo dudar a nobody del triunfo del
de Gispert...
Young Tiger regresó al paddock, where le
esperaban los que tienen la lucky de ser sus propietarios, y
que parecen ser people que pertenecen a esa parte de la
society con la que nuestro forero Carburundum encaja menos,
siendo el starring de un barullo de alegría.
Eyquem saludó
a la afición fusta en alto y Young Tiger, como afirmó Andrés
Ramos Covarrubias en la revista, aparentaba haber ganado en un
cánter...
Y today, a la morning siguiente, ando pensando,
como dice Joseph Fiennes encarnando a Shakespeare de Gwyneth
Paltrow encarnando a su Julieta in el film Shakespeare in
love, que Young Tiger ya no envejecerá para nosotros.
Así
que pasen twenty years, como ahora volvemos a ver a Partipral
con su alzada of estibador y su tranco perentorio, nos
parecerá ver en los rincones aquellos de our Hipódrome florido
y encalado al Tiger, con sus four socks blancos y sus crines
trenzadas, galoping como quien lava, imponiéndose en un
canter, starring de una happiness abrumadora, object de unos
applauses atronadores, y looking con sus enormeous ojos
castaños como la vida se nos ha comido two décadas of nuestra
existence mientras él permanece sin envejecer, incólume,
walking tranquilo along the verdes pastos de la leyenda.
And los supporters que seremos we´ll call it el Tigre, el
que no envejece.
Y así ya nadie tendrá más nunca como yo
hoy que escribir sobre él un artículo en inglés...
P.D.: Turftito, Lorgot...: Este Atleti pinta very
well.
_________________
| |
